
در اولين سخنان خود در اين روزها و پس از عمليات "وعده صادق" دوست دارم تنها چند كلمه سخن بگويم
سخني با مردم لبنان،
سخني با مقاومان و مبارزان،
سخني با صهيونيستها
و سخني با حاكمان عرب
اما براي جامعه جهاني سخني ندارم، زيرا من نيز مانند امت خويش، حتي يك روز هم، به چيزي به نام جامعه جهاني ايمان نداشتم
اول به ملت لبنان ميگويم
اي ملتي كه بدون همراهي ديگر نيروها و با وجود شانه خالي كردن بسياري از عربها و برادران مسلمان و سكوت همه جهان، اولين پيروزي تاريخي عربي را در مبارزه با دشمن صهيونيست به دست آورد. اي ملت لبنان كه معجزه پيروزياش، جهان را مات و مبهوت و صهيونيستها را خوار و ذليل كرد؛ آنچه امروز جريان دارد، واكنش به عمليات اسيرگيري نيست، بلكه تسويه حساب با ملت لبنان، مقاومت، دولت، ارتش، نيروهاي سياسي، مناطق مختلف لبنان، روستاهاي اين كشور و خانوادههايي است كه به اين رژيم متجاوز ِناآشنا با شكست، شكستي تاريخي وارد كردند. بنابراين آنچه امروز جريان دارد، جنگي است فراگير كه صهيونيستها براي تسويه حساب كامل با لبنان، ملت، دولت، ارتش و مقاومت آن و انتقام از موفقيت 25 مي سال 2000 آن به راه انداختهاند
با شما ميگويم ما در اين رويارويي دو راه بيشتر نداريم. يا اينكه همگي امروز با فشار، تاييد و حمايت آمريكا و بين المللي و متاسفانه عربي در برابر شروطي كه رژيم صهيونيستي ميخواهد به ما ديكته كند، تسليم شويم و با اين كار به شروطي كه به معناي وارد كردن لبنان در دوره و عصر سيطره اسرائيل است، تن دهيم يا اينكه راه ديگر را برگزينيم و ايستادگي كنيم و صبر داشته باشيم و صبر. و رويارويي كنيم. و من با توكل و اعتماد به خداوند سبحان و با اعتماد به مبارزان و به شما و با شناختي كه از اين ملت و اين دشمن دارم، همچنانكه بارها وعده دادهام باز هم به شما وعده پيروزي ميدهم
اما سخن من با مقاومان و مبارزان؛
به آنان ميگويم شما امروز پس از خداوند سبحان تكيهگاه ما و امت هستيد. شما نام شرافت ما هستيد و ما اگر ارجمندي و بزرگواري داريم به خاطر وجود شما است. اين شرافت و كرامت با وجود شما باقي ميماند۔ امروز شما پيش از ديگران مسوول حفظ تحقق پيروزي، آزادسازي، پايداري و كرامت هستيد و از شما انتظار ميرود
اما روي سخن من با صهيونيستها و ملت رژيم صهيونيستي در اين لحظه اين است كه ميگويم اي ملت صهيونيست به زودي براي شما روشن خواهد شد كه دولت جديد و رهبري جديد شما چقدر احمق و كودن است و تدبير امور نميداند و در اين زمينه تجربهاي ندارد. شما اي صهيونيستها در نظرسنجيها ميگوييد مرا بيش از مسوولان خود باور داريد و تصديق ميكنيد. اين بار از شما به خوبي ميخواهم به من گوش كنيد و باورم داريد. امروز ما با همه تجاوزاتي كه شبهنگام بر نواحي جنوبي [بيروت] شد و با وجود حجم بالاي تجاوزاتي كه به همه روستاها، محلهها، خيابانها و خانههاي لبنان در نواحي جنوبي و شهر بيروت و هر خانهاي در جنوب لبنان يا دشت بقاع، شمال، جبل لبنان يا هر گوشهاي از اين سرزمين شد، صبر پيشه كرديم
اين معادله پايان يافت. امروز نخواهم گفت اگر بيروت را بزنيد حيفا را ميزنيم. نخواهم گفت اگر به نواحي بيروت حمله كنيد به حيفا حمله ميكنيم. شما خواستيد اين معادله به هم بريزد. شما جنگي تمامعيار خواستيد ما هم وارد جنگي تمامعيار ميشويم و آماده آن هستيم؛ جنگي در هر زمينه، به سوي حيفا. سخن مرا باور كنيد كه اين جنگ فراتر از حيفا و پس از آن خواهد بود. ما تنها بهاي اين جنگ را نميپردازيم، تنها خانههاي ما ويران نميشود، تنها كودكان ما كشته نميشوند و تنها ملت ما آوارگي را تجربه نميكنند. زمان تنهايي ما ديگر پايان يافته است. من به شما وعده ميدهم آن زمان سپري شده و شما بايد مسووليت اقدامات حكومت خود و آنچه به بار آورده تحمل كنيد. از حالا به بعد شما جنگي تمامعيار خواستيد پس اين هم جنگ تمام عيار
شما اين را خواستيد. حكومت شما خواست قواعد بازي تغيير كند پس بنابراين، قواعد بازي تغيير ميكند
شما نميدانيد امروز با چه كسي ميجنگيد. شما با فرزندان محمد (ص)، علي، حسن و حسين (ع) و با اهل بيت رسول خدا و اصحاب او وارد جنگ شدهايد. شما با قومي ميجنگيد كه ايماني فراتر و برتر از همه انسانهاي اين كره خاكي دارد. شما خواستار جنگي تمامعيار با قومي شديد كه به تاريخ، فرهنگ و فرهنگ خود افتخار ميكند و قدرت مادي، امكانات، مهارت، خرد، آرامش، رويا، عزم، ثبات و شجاعت دارد و به اميد و ياري خدا روزهاي آينده را ميان ما و شما خواهيم ديد.
اما اي حاكمان عرب، نميخواهم از شما درباره تاريختان سوال كنم. فقط سخني كوتاه دارم. ما ماجراجو هستيم. آري ما در حزبالله ماجراجو هستيم. اما اين ماجراجويي ما از سال 1982 بوده است و با آن براي كشورمان جز پيروزي، آزادي، آزادسازي، شرافت، كرامت و سري بلند چيزي نداشتيم. اين تاريخ ما است. اين ماجراجويي ما است. در سال 1982 شما و همه جهان به ما گفتيد ما ديوانهايم اما ثابت كرديم ما عاقليم و نشان داديم چه كساني ديوانهاند
نميخواهم با كسي نزاع كنم. به شما ميگويم بر عقل و خرد خود تكيه كنيد ما نيز بر ماجراجويي خود حساب خواهيم كرد و خداوند يار و ياريگر ما است. ما يك روز هم به شما تكيه نكرديم و تكيهگاهمان هميشه پروردگار، ملت و دل و بازو و فرزندان خويش بوده است
ما امروز نيز همين تكيهگاهها را داريم و به ياري خدا پيروزي محقق است. همه آن وعدههاي غافلگيركننده من به شما از اينك مشهود خواهد بود
اينك در سطح آب در برابر بيروت كشتي جنگي اسرائيل را كه به تاسيسات زيرساختي ما، خانههاي مردم و غيرنظاميان تجاوز ميكرد، ببينيد و دريابيد كه چگونه به همراه دهها سرباز صهيونيست ميسوزد و غرق خواهد شد. اين آْغاز كار است و تا پايان سخن و وعده بسيار است
والسلام عليكم و رحمةالله
سخني با مردم لبنان،
سخني با مقاومان و مبارزان،
سخني با صهيونيستها
و سخني با حاكمان عرب
اما براي جامعه جهاني سخني ندارم، زيرا من نيز مانند امت خويش، حتي يك روز هم، به چيزي به نام جامعه جهاني ايمان نداشتم
اول به ملت لبنان ميگويم
اي ملتي كه بدون همراهي ديگر نيروها و با وجود شانه خالي كردن بسياري از عربها و برادران مسلمان و سكوت همه جهان، اولين پيروزي تاريخي عربي را در مبارزه با دشمن صهيونيست به دست آورد. اي ملت لبنان كه معجزه پيروزياش، جهان را مات و مبهوت و صهيونيستها را خوار و ذليل كرد؛ آنچه امروز جريان دارد، واكنش به عمليات اسيرگيري نيست، بلكه تسويه حساب با ملت لبنان، مقاومت، دولت، ارتش، نيروهاي سياسي، مناطق مختلف لبنان، روستاهاي اين كشور و خانوادههايي است كه به اين رژيم متجاوز ِناآشنا با شكست، شكستي تاريخي وارد كردند. بنابراين آنچه امروز جريان دارد، جنگي است فراگير كه صهيونيستها براي تسويه حساب كامل با لبنان، ملت، دولت، ارتش و مقاومت آن و انتقام از موفقيت 25 مي سال 2000 آن به راه انداختهاند
با شما ميگويم ما در اين رويارويي دو راه بيشتر نداريم. يا اينكه همگي امروز با فشار، تاييد و حمايت آمريكا و بين المللي و متاسفانه عربي در برابر شروطي كه رژيم صهيونيستي ميخواهد به ما ديكته كند، تسليم شويم و با اين كار به شروطي كه به معناي وارد كردن لبنان در دوره و عصر سيطره اسرائيل است، تن دهيم يا اينكه راه ديگر را برگزينيم و ايستادگي كنيم و صبر داشته باشيم و صبر. و رويارويي كنيم. و من با توكل و اعتماد به خداوند سبحان و با اعتماد به مبارزان و به شما و با شناختي كه از اين ملت و اين دشمن دارم، همچنانكه بارها وعده دادهام باز هم به شما وعده پيروزي ميدهم
اما سخن من با مقاومان و مبارزان؛
به آنان ميگويم شما امروز پس از خداوند سبحان تكيهگاه ما و امت هستيد. شما نام شرافت ما هستيد و ما اگر ارجمندي و بزرگواري داريم به خاطر وجود شما است. اين شرافت و كرامت با وجود شما باقي ميماند۔ امروز شما پيش از ديگران مسوول حفظ تحقق پيروزي، آزادسازي، پايداري و كرامت هستيد و از شما انتظار ميرود
اما روي سخن من با صهيونيستها و ملت رژيم صهيونيستي در اين لحظه اين است كه ميگويم اي ملت صهيونيست به زودي براي شما روشن خواهد شد كه دولت جديد و رهبري جديد شما چقدر احمق و كودن است و تدبير امور نميداند و در اين زمينه تجربهاي ندارد. شما اي صهيونيستها در نظرسنجيها ميگوييد مرا بيش از مسوولان خود باور داريد و تصديق ميكنيد. اين بار از شما به خوبي ميخواهم به من گوش كنيد و باورم داريد. امروز ما با همه تجاوزاتي كه شبهنگام بر نواحي جنوبي [بيروت] شد و با وجود حجم بالاي تجاوزاتي كه به همه روستاها، محلهها، خيابانها و خانههاي لبنان در نواحي جنوبي و شهر بيروت و هر خانهاي در جنوب لبنان يا دشت بقاع، شمال، جبل لبنان يا هر گوشهاي از اين سرزمين شد، صبر پيشه كرديم
اين معادله پايان يافت. امروز نخواهم گفت اگر بيروت را بزنيد حيفا را ميزنيم. نخواهم گفت اگر به نواحي بيروت حمله كنيد به حيفا حمله ميكنيم. شما خواستيد اين معادله به هم بريزد. شما جنگي تمامعيار خواستيد ما هم وارد جنگي تمامعيار ميشويم و آماده آن هستيم؛ جنگي در هر زمينه، به سوي حيفا. سخن مرا باور كنيد كه اين جنگ فراتر از حيفا و پس از آن خواهد بود. ما تنها بهاي اين جنگ را نميپردازيم، تنها خانههاي ما ويران نميشود، تنها كودكان ما كشته نميشوند و تنها ملت ما آوارگي را تجربه نميكنند. زمان تنهايي ما ديگر پايان يافته است. من به شما وعده ميدهم آن زمان سپري شده و شما بايد مسووليت اقدامات حكومت خود و آنچه به بار آورده تحمل كنيد. از حالا به بعد شما جنگي تمامعيار خواستيد پس اين هم جنگ تمام عيار
شما اين را خواستيد. حكومت شما خواست قواعد بازي تغيير كند پس بنابراين، قواعد بازي تغيير ميكند
شما نميدانيد امروز با چه كسي ميجنگيد. شما با فرزندان محمد (ص)، علي، حسن و حسين (ع) و با اهل بيت رسول خدا و اصحاب او وارد جنگ شدهايد. شما با قومي ميجنگيد كه ايماني فراتر و برتر از همه انسانهاي اين كره خاكي دارد. شما خواستار جنگي تمامعيار با قومي شديد كه به تاريخ، فرهنگ و فرهنگ خود افتخار ميكند و قدرت مادي، امكانات، مهارت، خرد، آرامش، رويا، عزم، ثبات و شجاعت دارد و به اميد و ياري خدا روزهاي آينده را ميان ما و شما خواهيم ديد.
اما اي حاكمان عرب، نميخواهم از شما درباره تاريختان سوال كنم. فقط سخني كوتاه دارم. ما ماجراجو هستيم. آري ما در حزبالله ماجراجو هستيم. اما اين ماجراجويي ما از سال 1982 بوده است و با آن براي كشورمان جز پيروزي، آزادي، آزادسازي، شرافت، كرامت و سري بلند چيزي نداشتيم. اين تاريخ ما است. اين ماجراجويي ما است. در سال 1982 شما و همه جهان به ما گفتيد ما ديوانهايم اما ثابت كرديم ما عاقليم و نشان داديم چه كساني ديوانهاند
نميخواهم با كسي نزاع كنم. به شما ميگويم بر عقل و خرد خود تكيه كنيد ما نيز بر ماجراجويي خود حساب خواهيم كرد و خداوند يار و ياريگر ما است. ما يك روز هم به شما تكيه نكرديم و تكيهگاهمان هميشه پروردگار، ملت و دل و بازو و فرزندان خويش بوده است
ما امروز نيز همين تكيهگاهها را داريم و به ياري خدا پيروزي محقق است. همه آن وعدههاي غافلگيركننده من به شما از اينك مشهود خواهد بود
اينك در سطح آب در برابر بيروت كشتي جنگي اسرائيل را كه به تاسيسات زيرساختي ما، خانههاي مردم و غيرنظاميان تجاوز ميكرد، ببينيد و دريابيد كه چگونه به همراه دهها سرباز صهيونيست ميسوزد و غرق خواهد شد. اين آْغاز كار است و تا پايان سخن و وعده بسيار است
والسلام عليكم و رحمةالله
پي نوشت
متن كامل سخنان تلويزيوني سيد حسن نصرالله
تو ننگ عربی، سید حسن
ماذا يعني لبيک يا حسين
ويدئو لبيک يا حسين